
Argumente ca „Luceafarul” scris de Mihai Eminescu sa intre in patrimoniul UNESCO (37)
Stiinţă. Medicină. Cultură. Artă -
Prof. Ecaterina Chifu - 20-01-2026
„Luceafărul” este o capodoperă a literaturii române și universale și merită să intre în patrimoniul mondial UNESCO, pentru bogăția ideilor, mesajul poetic și frumoasa realizare artistică.
Am tradus poemul „Luceafărul” în limba franceză, pentru a pune în evidență importanța acestei opere și a susține acest proiect. Traducerea în franceză este reușită, are rimă, redă structura, conținutul ideatic și mesajul poemului; muzicalitatea, frumusețea și armonia limbii franceze sporesc farmecul acestuia. Cartea publicată de Editura PIM din Iași în 2025, are o excelentă realizare graf...
citeste mai mult